Actor de doblaje en Metal Gear será Daisuke Jigen en Lupin III
Durante las últimas cinco décadas, el leal y genial compañero de Lupin, Daisuke Jigen, ha sido interpretado por Kiyoshi Kobayashi. El actor de doblaje de 88 años anunció que finalmente dejará el cargo.
Kobayashi expresó por primera vez a Daisuke en el piloto animado de 1969. Es el único actor de doblaje que continúa en la serie cuando el programa se retomó más tarde en 1971. Desde entonces, Kobayashi ha continuado en el papel.
En Japón, Kobayashi también hizo la voz de Crystal Bowie en Space Adventure Cobra , Watari en Death Note , Jubei de los juegos Samurai Shodown y Splinter de Teenage Mutant Ninja Turtles . Incluso es la voz oficial de doblaje de Clint Eastwood, James Coburn y Lee Marvin.
Otro titán de la actuación de doblaje japonesa, Akio Otsuka, asumirá el papel. Otsuka es conocido por dar voz a las diversas encarnaciones de Snake en Metal Gear Solid, así como Black Jack en la serie homónima, Batou en Ghost in the Shell y Shunsui Kyouraku en Bleach.
«Para mí, Lupin fue el trabajo de mi vida», dijo Kobayashi. «Le dediqué mi vida». Él añadió que era una pena que no pudiera continuar el papel hasta que tuvo 90. “De una forma u otra, era imposible aferrarse.” Según el veterano actor de doblaje, le han dicho que Jigen suena mayor y es difícil de entender. «Por supuesto», afirmó. «Tengo 88 años». Aún así, darle vida al personaje hasta bien entrados los ochenta es una carrera impresionante.
“Me gustaría ofrecer humildemente mi gratitud a todos los que me han apoyado”, continuó. «Gracias. Y Lupin, voy a hacer mi escapada en silencio «.
El último papel de Kobayash como Daisuke Jigen no es la película de 2019 Lupin III: The First , sino que será el episodio debut de la próxima serie Lupin III parte 6 . El programa saldrá al aire en octubre y marca el 50º aniversario del año. Otsuka asumirá el papel durante el resto de la serie.
Publicado: septiembre, 2021